Lander

Настройки подключения к БД прописали корректные?
В бесплатном тарифе точно есть возможность использования БД?

header("Content-Disposition: attachment; filename=мой_супер_файл.xlsx");
header("Content-Type: application/vnd.ms-excel");
$writer->writeToFile('php://output');

Так должно получиться

$result = [
  'lang' => [
    'goods' => [
      'ru' => $array1['ru']['lang']['goods'],
      'en' => $array2['en']['lang']['goods']
    ],
    'main' => [
      'title' => [
        'ru' => $array1['ru']['lang']['main']['title'],
        'en' => $array2['en']['lang']['main']['title']
      ],
      'description' => [
        'ru' => $array1['ru']['lang']['main']['description'],
        'en' => $array2['en']['lang']['main']['description']
      ]
    ]
  ]
];

Так норм? :)

Ну так видимо нужно писать что то вроде
php ./my_site/script.php

seed - это всего навсего затравочное значение.
Все генераторы случайных чисел используют затравку (кроме физических, разумеется).
Берите любой и реализуйте. Благо в инете описания этого всего - море!

upd: Тут уже придётся выбирать подходящий именно вам. Они много чем различаются! :)

Раз уж в тэгах стоит PHP, то самое очевидное, либо через cURL, либо через системный вызов wget.

Что можете посоветовать?

Ментора

try {
    echo nas(23123, 123123);
} catch (\Exception $e) {}

Рассматриваете найм ментора для этого человека, который может дать необходимую базу + пинок в нужном направлении для дальнейшего самообразования?

RBAC

$nums = array_filter($row, 'is_numeric');
echo array_sum($nums)/count($nums);

Прямой и обратный слеш для *nix систем не одно и то же. Винда умеет работать с обоими типами слешей в пути к файлу, никсы же таких вольностей не позволяют. Поэтому лучше всегда использовать прямой слэш / в путях. Ну или пользоваться php-константой DIRECTORY_SEPARATOR, которая содержит в себе разделитель директорий именно тот, который нужен системе.

$this->pathSiteMap =  Yii::getAlias("@app") . DIRECTORY_SEPARATOR . "sitemap.xml";