Zimaell, вам необходимо эмулировать то что делает js-функция на php. То есть фактически реализовать логику этой функции. Либо использовать какие то инструменты типа Selenium, но ИМХО в данном случае проще обойтись без него.
Пожалуйста, опишите ситуацию более подробно и сформулируйте вопрос. Затем задайте его маме. Если она поймёт что вы у неё спрашиваете, то пишите сюда. В настоящий момент у вас в голове куча мыслей, которых у нас нет и поэтому по обрывкам фраз очень сложно понять что именно вам нужно.
Для подобных вопросов не плохо сразу указывать ОС для которой это всё планируется. Потом изучите формат исполняемого файла PE/ELF. Так же знание ассемблера поможет вам понять как это всё происходит внутри. А затем уже можете искать информацию о том как в конкретной ОС получить доступ к памяти стороннего процесса.