Никита Решетняк, Значит с помощью SQL Server Configuration Manager проверить активны ли протокол и адрес, по которым обращается Ubuntu-клиент. (С TSL бывают проблемы).
Никита Решетняк, На Windows-клиенте создайте пустой файл UDL. Запустите, настройте и проверьте соединение. По опубликованной строке соединения из него можно проверить правильно ли используется SQLCMD.
id orugie (10) = id post (8)?