Если диск жесткий (механический, не SSD) то подкачку надо кидать максимально близко к началу диска, т.е. на внешние дорожки - там выше скорость чтения.
Класть на 2 логических диска одного диска бесполезно и может даже быть вредно, т.к. мотать бошками туда сюда занимает время. Это тоже про механику.