Ничего сложного в этом нет. Самая заморочка всегда была и остается с InternetExplorer. Новые фреймворки поддерживают версию 8-9 и выше. И если уж говорить о тестировании сайтов, то никакой эмулятор не заменит оригинальный продукт. Каждый верстальщик должен иметь на рабочей машине основные браузеры: Chrome, Mozilla, Opera, Safari, IE, Edge (который можно заставить работать как IE) -- это основные браузеры, которые используют разные движки: другие менее популярные, как Yandex или Amigо, построены в основном с использованием Chromium'а. Для пятерки браузеров, кроме IE, можно использовать различные связки современных фреймворков для верстки.
P.S.: табличная верстка и верстка фреймами -- давно забытое прошлое. Любой профессиональный верстальщик скажет, что табличная верстка давно не используется. А для древних версий браузеров всегда нужно иметь заготовку страницы, где будет информации о том, что данный ресурс этот клиент не поддерживает.
