+= - это изменяемая последовательность, то будет вызван метод extend этой последовательности. Метод extend трактует переданный ему аргумент тоже как последовательность, то есть воспримет строку как последовательность символов. Из документации:s.extend(t) or s += t extends s with the contents of t
