Вот git развивает Junio C Hamano, он японец. Если бы он тебе по-японски написал что-то или ты ему по-русски, вы бы друг друга не поняли. А так он пишет по-английски свои идеи, ты их можешь прочитать и ему ответить по-английски своими идеями.
Но дело даже не в том, что в мире 7 миллиардов человек с сотнями разных языков, а в том, что весь компьютерный мир возник и развился в США и Европе, поэтому вся основная документация была написана на английском изначально. А основная документация - это описание всего, что сейчас происходит за кадром (сетевые протоколы, форматы файлов и так далее). Переведено из этого на русский процентов 25, многое переведно не очень качественно (лучше читать в оригинале).
Поэтому без английского у тебя будут обрывочные знания в целом и не всегда точные и полные в частности.