Site Developer

Надо писать плагин

Да

Использовать плагин с бутстаром который умер 2 версии ВП назад и удивляться его неработоспособности по меньше мере наивно. (а использовать его и дальше - ещё и неразумно)

Но проверь код или просто перекачай плаг.

А ещё лучше - замени его.

дубль Как сделать редактирования блока из админ панели вордпресс?

Учись читать документацию к увиденным функциями.
https://codex.wordpress.org/Function_Reference/ и новая версия кодекса: https://developer.wordpress.org/reference/

https://wp-kama.ru/functions - отличный фильтр для поиска, на русском, но сверяйся с оригиналом.

И конкретно: https://codex.wordpress.org/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%...

1. Можно создать виджеты.

2. Можно использовать произвольные поля. +плагины для удобства работы с ними.

3. Можно плагинами с шорткодам для вставки непосредственно в контент. (плохой вариант)

4. Можно виз.конструкторами. (Самый плохой вариант. Отвратительный даже)

А может быть будет наиболее просто - использовать готовую тему. Сейчас 99% тем с таким функционалом. Только выбирать лучше те, где это делается без конструкторов - виджетами или др. настройкой темы.

Сделать на новом, нормальном. А недодомен (килилицей) использовать как алиас нормального.

Как думаете это может оказать положительный эффект на результаты выдачи?

нет

у постов, которые я создаю в данной категории будут доступны теги Cards, ACH)

Они и так доступны.
А вот чтобы автоматом выбирались=присваивались посту - нужно повесить хук на save_post.

Или же использовать аякс в админке.

Рекомендую посмотреть-послушать доклад разработчика ВП. Хотя он вроде бы о ВП, но данном случае это частность. В целом это нелишне знать любому разработчику. В нём рассказывается и методах и об инструментах для профилирования.

ПК и провайдер может не выдержать атак, которые пойдут при открытии этого ПК в мир :)
Причем, за эл-во ты заплатишь больше, чем стоит дешевый (или даже бесплатный) хостинг.

Но возможно ещё до этого к тебе придут "специальные дяди", тк большая часть атак будет успешна, и твой домашний ПК станет узлом ботнета, через который будут ломать банки, рассылать спам, размещать детское порно и тп.

Можно сделать одно поле (общее). Правда, при этом сложнее будет сделать проверку на корректность введённых данных.

Или, как вариант можно сделать обязательные оба, отправляя в неиспользуемом демо-данные (свой/левый телефон и мыло).

Дурость какая-то.. Корзина как раз служит для того, что бы в неё складывать=собирать товары.
Если не нужно собирать, то как бэ и корзина не нужна. Да и WC в общем-то тоже в таком случае. Налицо не правильный подбор инструментов для решения задачи.
Продавать/покупать сразу через форму обратки и всех делов.

может есть какой-то плагин которым можно поставить галочки и переместить нужные записи в другую категорию

А поискать и выбрать подходящий?

Как мне переписать index.php, чтобы "текст огромный текст" редактировался и подтаскивался из админки при редактировании страницы "Главная" ???

1. Ненужно трогать файлы ТЕМЫ! (чит: верни всё как было)
2. Нужно создать страницу в админке и выбрать её в кач-ве главной в настройках чтения ВП.
3. При подобных вопросах стоит указывать используемую тему. Если она из оф.каталога - вероятность помочь резко повышается.