Rowdy Ro

используйте flock, чтобы избежать неактуальных данных

ru2.php.net/manual/ru/function.flock.php

Вообщем-то "выгрузка файла", это просто кастомный заголовок HTTP filename=...

Попробуйте

system('wget url -O filename');
file_get_contents(filename);

возможно сервер проверяет авторизацию/referer заголовки и тд, изза этого не отдает файл.

В этом случае проще использовать модуль nginx image_filter. Он позволяет налету ресайзить изображения, можно прикрутить кеширование и тд.

Работал у нас в офисе как-то программист БД, который под все свои задачи заводил темы на sql.ru, а решение потом копипастил в проект. Работал не долго.

www.osfilemanager.com

Я бы ввел в таблицу games_rules параметр type, который может принимать значения:
'choice', 'range'.

В случае choice параметр options содержит json
key=>value
В случае range
min=>{MIN_VALUE}, max=>{MAX_VALUE}

Дальше делаете классы для каждого type, которые знают свой формат options, знают как проверять условия и какой рисовать контрол (select,input & etc). Оборачиваете все это дело в фабрику профит.