Максим Федоров

Коллекция - это хранилище каких либо объектов(данных), и без разницы какой язык программирования используете - суть коллекции от этого не меняется. Самый простой вид коллекции который повсеместно используется - это массив, но нужно понимать что коллекции могут иметь разные реализации поэтому рекомендую для общего понимания почитать вот эту статью.

Организовываете обработку форм, как сказано в документации и реализуете отправку на почту, как сказано в документации

$dataProvider = new ActiveDataProvider([
   'query' => $query,
]);
    
$query->joinWith('company')->where(['is','user_id',null]);

как сказал Виталий IIIFX Хоменко здесь лучше откинуть идею реализации всего функционала в одном классе и применить SRP. Соответственно методы регистрации и авторизации необходимо вынести в специальные классы сервисы.

P.S. Рекомендую почитать не только SRP но и про SOLID в целом

Если правильно понял принцип работы тогда речь идет о паттерне Class Table Inheritance описанной Фаулером

1. Добавляете поля в модель
2. Создаете отдельную миграцию, в котором прописываете логику добавления полей в соответствующие таблицы БД с помощью SQL

Структура базы:
1. Таблица questionary насколько я понимаю хранит вопросы а данные анкеты, поэтому ее лучше переименовать, например в questions. По структуре таблицы - все норм
2. Таблица questionary_item - опять таки что у Вас в ней храниться? Варианты ответа на вопрос. По этому ее опять таки лучше переименовать например в answers_variants. По структуре этой таблицы так же все нормально, но не надо в ней хранить null для полей ввода... У Вас эта таблица должна хранить ТОЛЬКО варианты ответов, если вопрос не подразумевает возможности выбора из вариантов - тогда не надо хранить никаких NULL

Логика и валидации: Есть такая штука как динамическая модель, она позволяет формировать ее структуру в процессе выполнения приложения. Разберитесь с ней и вопрос как организовать логику и валидацию отпадет

Верстка: ну тут все просто нужно использовать стандартный ActiveForm и формировать его поле с помощью цикла по атрибутам динамической модели

Дополню ответ от Илья Караваев
Все это настраивается в конфигурации urlManager, например если Все запросы в которых нет контроллера необходимо перенаправлять в SiteController, тогда это можно сделать так:

'urlManager' => [            
    'enablePrettyUrl' => true,
    'showScriptName' => false,
    'rules' => [                
        '<action>' => 'site/<action>', 
    ]
],

если же Вы хотите к действиям каждого из контроллера обращать без их имени тогда для каждого действия необходимо прописывать свое правило, например:

'urlManager' => [            
    'enablePrettyUrl' => true,
    'showScriptName' => false,
    'rules' => [                
        '/contact' => 'site/contact', 
        '/auth' => 'user/auth'
    ]
],

Более подробно можно почитать здесь

1. Что нужно знать обязательно еще джуну по PHP?

Требования к джуну зависят исключительно от компании, поэтому самым лучшим вариантом получения достоверной информации будет посмотреть вакансии на соответствующую должность, или пройти несколько собеседований. Так же нужно учитывать не только "список знаний и навыков" но и их глубину. Например многие говорят что знают ООП, но на практике даже не могут ответить что такое полиморфизм ...

2. Никак не могу понять зачем нужны абстрактные классы и трейты, возможно из-за того что на практике с ними не работал

Для этого можно просто погуглить: ссылка раз, ссылка два

3. Что можно почитать по юнит-тестам т.к. с ними не работал и пока не имею предствления?

Документацию по phpUnit

4. Страшно ли, что работал все время в phpmyadmin, а не в консоле?:)

Не важно с помощью какого средства Вы работали в базе данных, главное что бы у Вас были навыки написания запросов на SQL

5. Нужно ли джуну знать, как настраивать сервер (тонкости) апача?

Нет

Есть такая задача - нужно сделать на сайте генератор форм, что уже небезопасно, я считаю, ибо это надо как то валидировать, возможно нужно прописывать в записях элементах формы какое то правило валидации и проверять с помощью JS.

Намудрили Вы ... этот функционал можно реализовать с помощью стандартной динамической модели и избежать кучи гемора

Для того, чтобы разместить в любом месте сайта форму и менять ее месторасположение, я так понимаю, можно как вариант выставить маркеры, в которые при рендеринге страницы вставлять или не вставлять определенную форму (формы почти все почтовые).

Можно конечно и маркеры но это как-то не очевидно + будет оверхеад на поиск этих маркеров.... лучше уж сделать какой-то виджет который будет заниматься рендерингом нужной формы (например по ее идентификатору)

Меня больше интересует - как сделать обработчик для таких динамических форм и где его хранить?

лучше сделать какой-нибудь sdandalone-экшен который будет принимать данные, загружать их в динамическую форму и делать необходимые действия с ними

SELECT count(*), radio FROM likes GROUP BY radio