Серверные решения в подавляющем большинстве случаев не совместимые с десктопными, ни разъемами ни креплениями системы охлаждения ни даже стандартами (я читал что даже контроллеры дисков могут не завестись на десктопных материнках), хотя может повести.
Серверные ATX блоки питания очень хороши (только шумные)
Если система охлаждения процессора по креплениям подойдет, тоже оставь, диски, контроллер... с оперативной памятью беда, это ecc и главное ddr3, так что без вариантов - продавай на вторичном рынке, она должна цениться
Про десктопные материнки, вопреки расхожему мнению, для задач частного лица и малого предпринимательства они более чем подходят, даже без ecc. Проблемы с софтом - кем то выдуманы, все современные ОС прекрасно работают как с десктопным железом так и с серверным, редкие проблемы - решаемые, есть ряд ограничений, искусственные, например серверные ревизии windows не будут нормально работать с десктопными nvidia видеокартами.
Зато соотношение цена - производительность у десктопного железа в несколько раз лучше любого серверного решения. Отсутствие вендорлок и огромное предложение по комплектующим (да, кризис и на это повлиял но не до смерти) - не оставляет шансов серверным решениям.