не-не, вы путаете, creative commons никакого отношения к продуктам не имеет, т.е. она относится к произведениям авторов, тексты, картинки и т.д.
mongodb распространяется под agpl
Это устоявшееся выражение, используемое для указания на то, что здесь должно стоять имя пользователя. Используется при анонимном обращении или просто для ссылки на абстрактного пользователя. Так что, вполне нормально, что оно у вас не превращается в имя хабрапользователя. Обрамление знаками процента пришло благодаря замене такого выражения на имя пользователя в движках-шаблонизаторах.
Непонятно, зачем разработчики имеют доступ к svn продакшн-сервера. Кстати, зачем на нем вообще нужен svn? Не достаточно ли иметь там только последнюю сборку приложения?
А так, да, если у ввс есть сколько веток разработки, ведите основную в trunk, остальные в branch'ах, при необходимости делайте merge.
