А вообще, вам нужно, вы и делайте. Вопрос не соответствует правилам сервиса. Не готовы изменить вопрос -- ищите решение на Хабр.Фрилансе или у меня в контактах.
Как вариант, можно опубликовать облачную функцию или Apps Script, который бы получал HTTP-запрос. Далее, необходимо адрес этого сервиса подключить в настройки Формы Яндекс
Возьмите один столбец и другой. Сравните первый через поиск во втором. Если данные не совпадают, значит, в этом месте есть различия. Примерная схема формулы
Всех этих бирюлек и тыкалок со свистульками необходимо избегать, формируя листы книги таким образом, чтобы разграничение функционала было интуитивным. И уже на хорошо организованной книге можно создавать дополнительные возможности.