FTP уже слишком старый и небезопасный протокол. Советую ориентироваться на "домашнее облако", owncloud. Доступ возможен как через веб-интерфейс, так и по протоколу WebDav, который позволяет монтировать шару как сетевой диск в настольных ОС, есть множество клиентов под мобильные платформы, или вовсе через http. Для шифрования придется установить сертификат (бесплатный, например от letsencrypt), получите https.
Если выберите в качестве ос FreeNAS с zfs, то получите почти готовое решение.