evnuh на 100% прав.
Не стоит считать владельцев бизнеса идиотами. Возможно текущая CMS заточена под конкретный сегмент покупателей и за счет этого она и продается. Если текущий разработчик CMS уходить, вы вполне можете взять на себя ответственность за развитие этой cms и провести ее рефакторинг. Вылечите болезни этой CMS и спокойное работайте дальше.
Если же хотите переубедить владельца бизнеса, то научитесь считать выгоду не как разработчик, а как бизнесмен. На какую аудиторию заточена CMS, какие текущие расходы на продажи и на разработку(в деньгах, а не абстрактных человеко-часах), во сколько обойдется переход, как изменятся расходы\прибыль при приходе на стандартные CMS? Это всего лишь малая часть вопросов. Предоставьте владельцу веер решений, из которого можно будет выбрать лучшее для бизнеса.