Николай, PySide не требует лицензионных отчислений в отличие от PyQt, а совсем недавно у Qt появилась официальная поддержка Python -- проект Qt for Python, который является развитием PySide.
jundevtut, зря вы от ppa отказываетесь. Собирать руками, ИМХО, гораздо хуже, чем юзать ppa. У меня сейчас на Ubuntu 18.04 три версии третьепитона -- системная 3.6 и две из ppa -- 3.5 и 3.7. Между собой они не ссорятся. Для каждого отдельного проекта создаю окружение с нужной версией и ничего в системе не загаживается.
Но если прям так хочется собирать самому, то не делайте make install для питона, т.к. это действие затрёт системный. Делайте make altinstall.
А через сетевое окружение доступ есть? Сетевая папка должна по идее быть доступна для гостей (т.е. без логина и пароля). Нужно видимо копать в сторону сетевой авторизации. Сейчас проверить не на чем…
Чтобы передавать по локальной сети. Трансмишн не умеет добавлять пиров вручную. А внешний трекер не позволит передавать файлы между узлами в локальной сети.
Рендеринг в контексте UPnP — это скорее уже «воспроизведение», т.к. он осуществляется после непосредственно передачи данных.
Но и «проигрыватель» тут не подходит, т.к. проигрыватель — это тот, кто сообщает рендереру, что играть. Более всего подходит «приёмник», но это уж совсем далеко от «рендерера».
По всей видимости, придётся ориентироваться на более грамотную, если можно так сказать, аудиторию.