mopsicus

Тут можно только гадать, потому что не написано какие сторонние плагины используются, а они скорее всего используются. Судя по ошибке, можно попробовать использовать свежий билд-тулс: добавить в файл gradleTemplate.properties такую строчку и путь до билд-тулс:

android.aapt2FromMavenOverride=/Users/YOUR_USER/Library/Android/sdk/build-tools/34.0.0/aapt2

Не понятно что за "объекты" под картинкой, но если у вас всё это в канвасе, отключите raycast target у нижних объектов

Гугли "playable ads"

Надо написать плагин который будет подписываться на браузерное события о смене вкладки и по нему выключать/включать звук.

Мало информации. Версия юнити, под какую платформу скомпилировано, почему логи не сделали логи загрузки сцены?
Если пованговать то может быть что памяти не хватает на устройстве.

Смотря что понимается под локализацией. Если простая подзагрузка строковых данных и их смена, то существует куча решений: в том числе и достаточно простой удобный способ с гугл таблицами и другие готовые бесплатные решения, можно погуглить "unity localization".

У Unity уже есть свой пакет для локализации, там можно и строки переводить, и спрайты, и звуки. Можно его попробовать, вдруг зайдет.

Для iOS я делал свое решение, которое позволяет управлять локалями, добавлять фреймворки, дополнительные файлы итд: https://github.com/mopsicus/unity-ios-localization

Скорее всего не настроен dotnet/omnisharp/etc. Плагин C# начиная по-моему с версии 1.25 не использует омнишарп. Я так и не стал ковырять, вернулся на предыдущую версию с омнишарп. Можно еще глянуть логи выходных данных С#/Omnisharp, там скорее всего какая-то ошибка:

Какая ошибка? Вызывается ли OnUnityAdsFailedToLoad или OnUnityAdsShowFailure?
Вы уверены что инициализация прошла успешно? Коллбек OnInitializationComplete вызывался? Если нет, какая ошибка в OnInitializationFailed?

Обычно делают арт под какое-то референсное разрешение, например QHD, или делают бандлы под 2-3 референсных разрешения: для маленьких экранов, "обычных" и с высоким разрешением. UI делают резиновым, можно и Scale With Screen Size, элементы которые могут быть сильно уменьшены уже кодят кастомными скриптами, чтобы все выглядело как надо.
Раньше это была "проблема" андроидов, потому что у него зоопарк любых девайсов с любыми экранами, на айфонах было полегче, но сейчас в принципе отличий нет: надо сразу учитывать резиновый UI в проекте и арт к нему.

Это всё одна ошибка. В первой строчке написано в чем причина:

FileNotFoundException: Failed to find $C:/Program Files/Unity/Hub/Editor/2021.3.6f1/Editor/Data/PlaybackEngines/AndroidPlayer/Tools\GradleTemplates\mainTemplate.gradle

Видимо в настройках билда стоит галочка использовать Custom main gradle template, но юнити по какой-то причине не нашел шаблон.

Для фоновой музыки можно сделать неразрушаемый объект и контролить его когда необходимо.

https://docs.unity3d.com/ScriptReference/Networkin...