mgremlin

Если нужно, можете подключиться к через мой договор (я реселлер в Р01), я вам дам максимально низкую цену. Для вас ничего не изменится по условиям, в сущности. Те же самые возможности и останутся.
https://greenkey.ru/ - тут есть ссылка на регистрацию, только потом надо мне отписать, чтобы я вам тариф поставил для переноса доменов.

Расскажу по своему опыту. Фрилансил переводами (англ-рус, исп-рус) около трех лет, потом перешел в штат.
Переводами на фрилансе заниматься можно и неплохо. Но нужно быть готовым, что это непросто, особенно первое время. Из западных бирж заказы искал на Прозе, но там реально большая конкуренция, особенно в популярных языковых парах. За все время нашел там всего несколько заказов. Однако эта площадка полезна не только этим, но и тем, что это отличный ресурс для поиска терминологии и вариантов перевода (www.proz.com/search/), да и профиль там полезен для резюме.
Из российских сайтов полезен Город переводчиков, а именно раздел Работа, там постоянно находил заказы и там же нашел постоянную работу, где работаю до сих пор.
Однако самое большое количество заказов поступает от агентств. Тут важно завести хорошие отношения с нормальными конторами, которые платят нормальные деньги. Я постоянно работал с тремя-четырьмя агентствами, и без заказов не был практически никогда. Прямых клиентов найти очень сложно, у меня был один или два, а постоянных так и вообще ни одного, зато одно из агентств до сих пор шлет хорошие заказы на подработку, т.к. их клиент очень хочет, чтобы именно я делал ему переводы. Агентства искал просто: рассылал десятки резюме и делал тестовые задания, а потом смотрел, с кем я хочу работать, а с кем нет. Более или менее нормальный заработок пошел где-то через год после начала фриланса.
И еще. Надо завести ИП, т.к. серьезные агентства без этого даже разговаривать с вами не будут.

Каменты выше не читал, но осуждаю :)))
Мне 40 почти. Я понимаю, что начинал я, когда компьютер в качестве монитора имел несколько светодиодов, а в качестве клавы несколько тумблеров и кнопок.
А потом хуяк - IBM-совместимые компы.
Флеш - круто было.
Ява. PHP ASP потом .NET и понеслось, шопипец. Голова кругом.
Я буду сидеть своей жопой в уютном кресле, понимая, что догнать юнцов быстроумных не смогу.
Если раньше сам паял железку и писал под нее дрова, нынче подавай спеца по верстке, по CSS по БД и админа отдельно под каждую технологию.
И пока поверх моей жопы сидит моя голова, в которой куча опыта, я буду сидеть жопой в кресле и получать бабло.
А в свободное от семьи время, которого почти и нет, я продолжаю паять и тыкаться очками во все новое.
А когда меня попрут с моего уютного кресла, тогда я поставлю улики и буду мед собирать. Или делать красивые деревянные вещи. Или еще чего, что было и сотни лет тому как.
И в гробу я видал париться кризисом среднего возраста.
Чего и вам желаю.