Если нельзя настроить принтер - значит можно настроить сеть.
Что будет, если принтер включить в сеть напрямую, а на компе прописать адрес из сети с принтером вторым?
Ну или в отдельный влан включить принтер.. я ж не знаю, как у вас сеть устроена
для того чтобы установить пароль - добавьте вот такую строку и обновите груб командой...
для того чтобы снять пароль - уберите вот такую строку и обновите груб командой....
iptables -t nat -A POSTROUTING -i wlan0 -j MASQUERADE
и где оно тут простите чего то не видит?
Вам нужна документация на iptables для начала.
Ну и если на kubunte вы смогли это настроить мышкой - зачем менять систему? Оставайтесь на кубунте, изучайте (если хотите конечно) линукс, ну или вернитесь на винду и работайте дальше...