fursa08, Я не очень знаком с Android разработкой, но если задача типичная тогда тут уже важна скорость подачи заявки. Рано или поздно получите свой первый проект, это неизбежно
Хорошо сверстано, можете идти на фриланс. Главное правильно себя позиционировать. В дальнейшем можете изучить что-то типа wordpress чтобы делать сайты под ключ, будет полный цикл
PHP и JS сложнее, у меня все кроме JS(2,95) в топе. Но я показываю JS. Тут смотрите сами, если вы позиционируете себя как JS или PHP разработчик тогда я бы не показывал, а пересдавал бы пока не добился бы приемлемого результата.
В вашей теме должна быть папка languages c .po и .mo файлами перевода. Сгенерировать можно способом как описано в статье, или с помощью плагина Loco translate. Перед этим нужно что бы все нужные строки уже были в функциях
Рикко: Да, если у вас есть строки не заключенные в функции перевода, перевести вы их не сможете. Но если эти строки в функциях их можно по-моему даже в самом WPML перевести
