Можно использовать визуальный редактор
Elementor
С ним можно редактировать как страницы (лендинги, например), так и записи (если нужна особая верстка публикаций). Разбираться придется минут 10 от силы. Во всяком случае, мне для верстки лонгридов потребовалось примерно столько.
Кнопка вызова Элементора появляется на каждой странице редактирования записи/страницы в админке.
Там как раз реализована система блоков, которые сразу же можно и наполнять текстом / видео / изображения / дополнительным кодом.