Sergo Sergo: мне кажется оперативки маловато, но я не шарю сколько для вашего стэка надо. Добавьте описание сервера в вопрос основной, это не для меня инфа была :)
С играми несколько проще - они не используют платформенный UI и фишки iOS/Android SDK (хотя юнити компилит с Metal) , им нужен лишь контекст OpenGL.
Смотрите, если "среднестатистическое" приложение - это клиент для веб-сервиса или какая-нибудь Quiz игра, то для этих целей ксамарин более-менее подойдет, но даже в этом случае я бы дооптимизировал билды под каждую платформу. Все что выше и касается железок хоть чуть-чуть - ксамарин тут уже сдувается. Например, обработка звука/видео.
Можно еще короче сформулировать - если вы хотите работать "на поток"(простые приложения для стороннего заказчика), т.е. клепать приложения под все мобильные платформы и получать за меньшее кол-во усилий больше денежек, то это ваш путь, если же вы хотите создавать действительно качественные приложения для стартапа или своего сервиса - то я бы все равно рекомендовал использовать native. Это как в хозяйстве, теоретически среднему "мужику" можно обойтись молотком, отверткой и плоскогубцами, но у специалиста большой чемодан инструментов, заточенных под каждое действие.
Boy: Можно и в Unity3d , но там тоже с английским чуть менее, чем полностью столкнетесь. Потратьте месяц на освоение элементарной грамматики и ключевых слов в английском, а затем дерзайте:)
Boy: тогда учите английский, без него в iOS разработке и геймдеве никуда. У Apple документация очень часто обновляется, поэтому актуальных переводов в природе не существует, практически.
littleguga: тут уже зависит от того, кто нанимает. Но вы сами можете ответить на свой вопрос. Вам поручили нанять разработчика, будете ли вы обращать внимание на профиль в "вопрос-ответ" сервисе ? Вам для этого нужно будет изучить вопросы, на которые отвечал пользователь, посмотреть совпадают ли они с его специализацией. В общем это никому не нужная трата времени при приеме на работу.
Ну и еще стоит добавить, что в Украине хоть и меньше людей, но намного меньше в %-ном соотношении занято в госсекторе(менты/чиновники/военные) , нет огромной прослойки присосанной к нефти и газу, поэтому больше людей работает специалистами или ведут бизнес(в том числе и IT) , что опять же дает толчок.