LollyFox дала очень хорошую ссылку с исчерпывающей инфой. НО! Всё это не помогло.
1С категорически отказывался видеть подложенную девелоперскую лицензию до тех пор, пока я не запустил КЛИЕНТ из-под root (даже не от usr1cv8). В этом случае файл лицензии автоматически создавался сразу в /var/1c и сервер его видел. Никакие chmod, chown не помогали, объяснить я это не могу - и в том и в другом случае файл принадлежал нужному юзеру и группе, но сервер принимал только лицензию, созданную из рутового клиента.