Алиса, странная хрень. Извиняюсь, что так расплывчато - но в целом конфиг выглядит неплохо, просто отдача содержимого каталогов. Дистанционно можно довольно долго гадать, в чём дело.
dick1997, а зачем каждой виртуальной машине своё устройство? Это же неудобно обслуживать будет - ни размер на лету не поменять, ни забэкапить с помощью снапшота... Чаще, имхо, отдаётся с СХД один или несколько LUN`ов на гипервизоры, а они уж сами потом нарезают их для виртуалок, в том числе с LVM.
Не знаю, в общем, какие там у ТСа условия (или просто изначально всё спроектировано кривовато), но от нормально настроенного НАТа ещё никто сильно не страдал.
Если весь трафик с сервера выходит наружу с фиксированным внешним адресом через НАТ - это ничем не отличается от ситуации, если бы адрес был присвоен интерфейсу непосредственно на устройстве.