На списке вопросов выводится только один тег, дабы не перегружать информацией. Главное на списке вопросов что? Чтобы быстро понять контекст вопроса и разглядеть те вопросы, на которые знаешь ответ или на которые хочешь ответ получить.
Для понимания контекста вполне достаточно одного тега, как мне представляется. Алгоритм выбора такого тега следующий: из всех тегов вопроса сначала выбираются те, на которые подписан пользователь, просматривающий список вопросов, а затем из этих тегов выбирается тот, у которого меньше всего вопросов.
Задача такого алгоритма — выявить как можно более узкий и редкий контекст вопроса, чтобы сразу было понятно, о чем в вопросе идет речь и заинтересовать именно узкого эксперта данной области.
Например, беру первый попавшийся вопрос из своей ленты:
Как заработать на youtube и монетизировать свои видео на нем же? В качестве одного контекстного тега мне выводится тег «Монетизация». А вот все теги этого вопроса, как я их вижу (жирным выделены теги, на которые я подпсиан):
- Монетизация (81 вопрос)
- Youtube (283 вопроса)
- Бизнес (300 вопросов)
- Видео (504 вопроса)
- Финансы (430 вопросов)
И действительно, для меня контекст «монетизации» гораздо более интересен, чем «Youtube» или «Бизнес». Хотя я интересуюсь всеми этими тремя темами.