Поддержу
ky0 .
Оставайтесь на bsd. Единственное зачем вы все заворачиваете в jails? Это в первую очередь ваш домашний сервер и если не будете торчать наружу дырявыми сервисами то все будет ок.
Последним гвоздём стала попытка поднять веб-файлменеджер чтобы качать с сервера софт\фильмы в гостях. Вроде всё работает, но скачать большие файлы не получается (мой предыдущий вопрос на QNA).
Исходите из задачи. Зачем вам нечто в роли файлменеджера в вебе которым вы еще и торчать наружу будете?
Лучше поднимите l2tp сервер до домашней сети. l2tp есть везде из коробки (android\win\mac\linux) и будете безопасно к любым сервисам доступ получать из гостей.
Другой вариант есть ftp(опять же есть везде).
Еще есть webdav который можно поднять прямо на nginx.
Мотайте на ус что любая "коробочная обвертка" будет в разы тяжелее и тащить тонну лишнего.
Для себе можете сделать так, да и вообще это полезно:
1) сделайте текстовик, или в бложике своем.
2) вписывайте все действия по установке и настройке конкретных фич и утилит прям с конфигами
3) со временем обновляйте эти записи когда сталкиваетесь с новыми заковырками.
4) дальше это сильно пригодится в случае переустановки\неожиданностей
5) со временем все это отложится в голове.