Иван Шумов

Все зависит от того какая логика у вас в проекте. Допустимы разные варианты:

1. Роли у вас это Organization Unit.
PUT {baseUrl}/roles/{roleID}/users/{userID}

2. Роли и вас это просто группировка прав доступа:
PUT {baseUrl}/users/{userID}/roles/{roleID}

3. Роли у вас копируются как независимый набор прав (inline policy)
POST {baseUrl}/users/{userID}/policy

Главное чтобы API отражало ваши use-cases

На сервере

Ansible вам в руки при таком количестве станций

Скорее всего данные по сети передаются через стриминг. Не достанете)

Ручками. Или за деньги

Кому-то нужен ArrayHelper::getColumn

Преобразование сетевых адресов

AWS S3 дорого?)

Все конфиги должны быть в отдельных файлах, а в идеальном в переменных окружения

mysql на больших объемах может игнорировать строковые индексы (да-да индекс по datetime строковый в целом). Есть 2 варианта:
- попробовать сделать индекс по отдельному полю с unix_timestamp (с int все должно прокатить по идее)
- запихать в индекс все поля, которые вы получаете в запросе (тогда вы не оставите ему выбора, но индекс будет значительно более тяжел)

Откройте консоль браузера. Ругается на CORS?)

Если там есть уникальный контент то сомнительно. Лучше сделать по-новой и хорошо. И иначе

Да, они используют парсеры rss atom и накапливают у себя информацию

Потоковое чтение файла и распределенная запись в базу разве что быстрее) но тут надо либо четко делить файл по частям, либо же иметь message broker. Но для разовой операции это излишнее усложнение