Вариант 1. Разбить эту колонку на столбцы, символ разделения -- запятая или точка (в зависимости от исходника). Далее суммируете каждую новую колонку по отдельности.
UPD
Вариант 2. Через формулы массива.
Для суммы целых: =СУММ(ЦЕЛОЕ(A1:A4))
Для суммы дробной части: =СУММ(A1:A4-ЦЕЛОЕ(A1:A4))
A1:A4 — нужный вам диапазон.
Если не имели дело с формулами массивов, то обратите внимание, что формула будет в фигурных скобках: { }, иначе получите ошибку.
Только с клавиатуры { } вводить бесполезно, EXCEL воспримет их как текст.
Для ввода формулы массива введите формулу, как обычно, а потом нажмите CTRL+SHIFT+ENTER. Формула станет формулой массива и на экране станет в фигурных скобках. После редактирования формулы массива надо опять нажимать CTRL+SHIFT+ENTER.