UPD 24.08.2022
1) Выберите в левой панели раздел "Расширения" и "Отображать встроенные расширения"


2) Найдите расширение Git и нажмите "Отключить"

Два слеша используют для того, чтобы не угадывать, какой протокол записывать: http или https. Ведь если не угадаешь, абсолютная ссылка окажется неправильной. Два слеша обозначают, что протокол не важен

Что мешало консорциуму W3C и разработчикам браузеров сразу придумать css grid?

Ничего не мешало. Просто не было надобности.
Когда создавался CSS, в интернете был только текст.
И с оформлением текста таблицы стилей отлично справлялись.
Спустя некоторое время стали появляться изображения.
И только сейчас мы пришли к более сложным дизайнерским решениям в макетах с использованием изображений, декоративных элементов, анимации, адаптивности под разные устройства и т.д.

Не знаю почему, но методом исключения заметил, что это свойство не работает из-за наличия следующего правила

html, body {
    overflow-x: hidden;
}

P.S. Если задать его не обоим тегам сразу (HTML и body), а только одному (например, только body), то блок с position:sticky работает корректно


Результат, если это правило закомментировать (всё работает)
https://codepen.io/hisbvdis/pen/BaBvKaa

Есть *иконка* черного цвета,

Было бы лучше, если бы вы приложили код файла этой иконки, чтобы на Вашем примере можно было показать решение.

но что делать, если мне нужна она белого цвета

Открыть svg-файл с помощью графического редактора или редактора кода и изменить цвет

Можно как то изменить цвет ?

Можно. В основном, цвет SVG-элементов задаётся через атрибут/свойство "fill", иногда через атрибут/свойство "stroke". В зависимости от типа фигуры.

Повторюсь, что если приложите код файла иконки, смогу показать решение на Вашем примере.

Update
Вот Вам код svg-файла с белым цветом значка

<svg height="34" viewBox="0 0 24 24" width="34" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M8.59 16.34l4.58-4.59-4.58-4.59L10 5.75l6 6-6 6z" fill="#fff"/></svg>

А вот он же, но закодированный в Base64 (в котором Вы предоставили пример)

data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjM0IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMjQgMjQiIHdpZHRoPSIzNCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj48cGF0aCBkPSJNOC41OSAxNi4zNGw0LjU4LTQuNTktNC41OC00LjU5TDEwIDUuNzVsNiA2LTYgNnoiIGZpbGw9IiNmZmYiLz48L3N2Zz4=