эта ошибка критична для вас, или просто всё работает, но хотелось бы без неё? команды stat в windows 10 нет, в отличие от linux, так что на первый взгляд ошибка вполне закономерна. а сделана ли внутри symphony и yii2 обёртка для них под win - увы, не подскажу.
p3trukh1n, imap предоставляет пользователю возможность скачать письма (и сохранить свои - "отправленные", "черновики").
smtp сервер получает письма от других почтовых систем и размещает их в определённых каталогах на сервере, а imap-сервер имеет доступ к этим каталогам (и как следствие письмам).
p3trukh1n, теперь равноценно.
IMAP и POP3 отличаются реализацией, но сделаны для одной и той же цели и в общих чертах взаимозаменяемы.
MX-запись нужна, чтобы админ мог указать для остальных почтовых сервисов, по какому адресу обращаться к его почтовому серверу, и ни для чего другого.
p3trukh1n, imap нужен, чтобы Вася мог получить почту, пришедшую для него на почтовый сервер Фёдора Аникеева. smtp - чтобы Вася мог отправить почту через почтовый сервер Фёдора Аникеева.
Фёдору Аникееву imap нужен, чтобы Вася мог забрать для себя почту, а smtp - чтобы принять почту для Васи и принять почту от Васи и отправить её адресатам.
p3trukh1n, вы же это скопировали с какого-то мануала по настройке почты? он написан для конечного пользователя. с этой точки зрения imap - для получения писем пользователем почтовой системы, а smtp - для отправки.
но вас же интересует с точки зрения администратора почтовой системы? в таком случае smtp также служит для обмена почтой между почтовыми системами.