для этого нужно, чтобы приложение при выходе в интернет использовало набор реквизитов, доступный для ограничения в настройках роутера. реквизиты - MAC-адрес источника, IP-адреса источника и назначения, порты источника и назначения, транспортный протокол, возможно, DNS-имя узла назначения и что-то ещё в более-продвинутых моделях. под ограниченностью подразумевается, что совокупность всех реквизитов технически возможно ввести в файервол роутера (т. е. количество записей и их комбинации умещаются в памяти роутера, отведённой для файервола) и поддерживать их в актуальном состоянии (эти реквизиты не меняются слишком часто).
само приложение (имя приложения или его ID) реквизитом, доступным для применения в файерволе роутера, не является, поскольку в используемых при доступе в интернет протоколах не фигурирует.
