freeExec

А) Растягивать стены / полы до нужных размеров чтобы они покрывали весь экран;
Б) Приближать камеру, чтобы не было пустот.
Естественно рассчитывать что экраны бывают от 4:3 до 21:9

Начинаешь в работающем скрипте удалять строчки, пока не заработает другой. Возможно настанет озарение.

Обычно это делают тайлингом (началом отсчёта) текстуры в материале, и физически не чего не двигают вообще.

Так же как и проблемы с
float res = blabla.Trututu(array.Length);
Нет у вас никакого rand.

1) Сложить в список команды;
2) После старта начать из обработку.

Более того у transform можно запрашивать его дочерние объекты. Это уж точно лучше, чем искать объекты во всей сцене.
Но в вашем случае где, все элементы канвасы - идеально GetComponentsInChildren<Canvas>(), если конечно там глубже их нет.

По-простому скажем никак.

В инспекторе у кнопки есть OnClick перетащи туда компонент, у которого будешь вызывать метод, его там затем и выберешь.

Розовые текстуры -> неработающий шейдер.

А от нас то вы что хотите. Как вы код написали, так он и работает, не чего лишнего не придумывает и не пропускает. Если он не ищет новую цель, значит вы так криво описали ему задачу.