freeExec

https://docs.unity3d.com/ScriptReference/AI.NavMes...

Потому что RB это про физику, а задание скоростей вручную - нет.
Нормальная работа это Сила -> Ограничения -> Скорости, если ты прыгаешь через голову, то будь добр сам обрабатывать и учитывай ограничения.

Помечай

дерективой #if UNITY_EDITOR

только содержимое скрипта

Physics.OverlapSphere

В инспекторе мышкой.

Розовые текстуры говорят о том, что в шейдере ошибка и он не работает.

1. Если мышь зажата, то начинаем отсчёт
2. Если мышь отпустили, отсчёт останавливаем и сбрасываем
B. Если отсчёт достиг минуты, то выполняем действие.

Значит меняешь у неё только координаты ХУ и не трогаешь высоту, её держишь на уровне пола.

В скриптах должна быть логика, а значения для условий в данных.

Можно включить у текстуры билинейную интерполяцию. Но лучше конечно взять каждый пиксель и "разбить" его на четыре, пересчитав цвета для каждого из нового пикселя.