Нет, нельзя.

Но могу дать несколько советов:
1) обеспечте возможность для вашего ПО работать в режиме RTSP клиента и сервера. Т.е. берете видео с камеры, отдаете как будто это камера. Писать своего кода не надо, берите gstreamer
2) сделайте из вашего ПО gstreamer-плагин. Тогда возможно получится возможность скомпилировать его под процессор камеры и залить на неё. Axis построил всё именно на gstreamer

И тогда возможно для определенного ряда регистраторов вы получите совместимость.

capistrano

flumotion уже давно не поддерживается

nimble — хорошо, да.

rtmpd — штука неплохая, но все новые фичи в evostream. Платный закрытый код.

Наш flussonic ( erlyvideo.ru ) наиболее фичаст из всего этого списка.

live555 — это вообще только про RTSP и не особо актуален.

Да. Вам стоит уметь писать на рельсах, что бы уметь не дергая программистов быстро проверять свои предположения на практике.

Как вы можете просчитать воронки, лендинги и прочее-прочее, если вы не умеете пользоваться инструментами замера?

Научитесь хоть немного писать сайты и тогда вы превратитесь из человека который хорошо говорит и разводит руками в того, что может с цифрами показать свою пользу для бизнеса.