Переклю firewall в гостевой режим, тогда твой ПК не будет отвечать ни на какие запросы в сети, а будет общаться только с GW. Это уменьшит вероятность обнаружения этого ПК в сети.
Евгений Якушов, Ты пробовал использовать для домашней сети другой пул адресов, не 192.168.1.0/24?
Что если добавить на локальный интерфейс еще один IP, например из подсети 10.0.0.10/24, и на втором ПК тоже?
Зачем тебе проброс портов? По факту ubuntu находиться в изолированной сети к которой твой windows имеет доступ, если ubuntu можно пропингать, то и подключаться надо к IP адресу ubuntu.
Станислав Пандин, Можно
1. Открыть настройки ethernet интерфейса, идем в настройки IP, перейти в дополнительные настройки, добавить еще один IP адрес.
2. Открыть CMD от администраторы, определить IP адрес нужного ресурса и прописать маршрут для нужного ресурса через второй GW.
3. Открываем gpedit.msc, переходим в Computer -> Windows Settings -> Name Resolution Policy, указываем домен и DNS накотором его надо резолвить.
Пример
Как альтернативный вариант, если там только один домен, то просто прописать его в hosts.
Перечисленные площадки поддерживают ipv6, я бы настроить тунельный брокер, он как раз выдает ipv6 с локализацией в USA. Правда для этого нужен продвинутый роутер типа микрот или что-то с openwrt и белый IP.
WARP VPN помоему тоже выпускает через IP с локализацией в USA.
https://wiki.archlinux.org/title/Wake-on-LAN