Сайт достает данные о клиенте и на их основе подгружает нужный скрипты. Например, мы определили, что у клиента en регион и подгрузили ему js с локализацией. Т.е., функция, которую ты представил, Собирает ссылку на нужный скрипт, а затем толкает её в dom, после чего скрипт подгруажется. Это лучше, чем сразу подгрузить все возможные скрипты, а потом работать только с некоторыми.