Денис Янчевский

Добрый.

Можно обработать вывод описания категории функцией wp_trim_words. Она обрезает текст до нужного количества слов (по умолчанию, 55).

<?php
echo wp_trim_words( get_the_content(), 40, '...' );
?>

Пробовал мультисайты - там сложно клонировать контент между сайтами, а это важно

Возможно, будет полезен плагин ThreeWP Broadcast. На скриншоте из описания галочки присутствуют.

xtranslate работает не везде корректно + нет возможности на одной версии сайта создать материал, когда как на другом чтобы он отсутствовал.

qTranslate X? Там вроде есть в настройках галочка "Скрыть контент, который не доступен для выбранного языка.". Не помогла?

Меню не настроить разное на свой регион

Опять же, если речь про qTranslate X, можно не заполнять поле "Текст ссылки" для языка и этот пункт не будет отображаться для данного языка.

Примерно вот так (поместить в файл functions.php):

function wpdocs_theme_name_scripts() {
    wp_enqueue_style( 'style-name', get_stylesheet_uri() );
    wp_enqueue_script( 'script-name', get_template_directory_uri() . '/js/example.js', array(), '1.0.0', true );
}
add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'wpdocs_theme_name_scripts' );

Подробнее можно почитать в документации.

Если подключается в дочерней теме, то вместо функции get_template_directory_uri() нужно использовать get_stylesheet_directory_uri().

Уточнение ответа по поводу использования этих функций в js.
Вариант 1.
Добавить переменную для javascript с помощью хука wp_head

function my_js_variables() { ?>
      <script type="text/javascript">
        var templateUrl = '<?php get_template_directory_uri(); ?>';
      </script><?php
}
add_action ( 'wp_head', 'my_js_variables' );

Ну и затем пользоваться ей как обычной js-переменной.

Вариант 2.
Воспользоваться функцией wp_localize_script

wp_enqueue_script( 'my-script', get_template_directory_uri() . '/js/example.js' );
$translation_array = array( 'templateUrl' => get_template_directory_uri() );
wp_localize_script( 'my-script', 'themename', $translation_array );

Затем в нужном месте получить значение
var templateUrl = themename.templateUrl;

Не очень понимаю, что Вы хотите получить в итоге.

Если Вы изменили исходную строку, то к ней нужно добавить обновленный перевод.

А чтобы не возникало проблем с непереведенными строками, на этапе разработки новой версии плагина или темы нужно формировать новый файл переводов, с учетом новых строк. Собственно, по такому принципу и выпускаются новые версии WordPress. Механизм можно посмотреть на примере какого-нить плагина из каталога, допустим, Akismet. По ссылке или на скриншоте ниже можно увидеть, что есть две ветки переводов Development и Stable. В Development на данный момент ожидают перевода 8 новых строк.

1. А зачем редактировать форму в странице? Так можно её и поломать ненароком.
2. Можете произвольные поля или если хочется централизации, то, возможно, стоит вынести все нужные настройки в Customizer и тогда можно будет редактировать всякое на странице Внешний вид -> Настроить в админ-панели.

Поэтому ищется либо другой способ решить вопрос стандартными средствами, либо некий плагин, позволяющий создать некий каркас простых полей, списков, возможно вложенных или составных списков и прочего и потом визуально выводить этот каркас вместо(плюс) того же текстового поля сущности page.

Возможно, подойдет Flexible Content в плагине Advanced Custom Fields.
При необходимости, копировать страницы можно, например, с помощью плагина Duplicate Post.

Здравствуйте.

Можно сделать свой шорткод и потом его можно будет вставлять через визуальный редактор страниц в админ-панели или использовать с помощью функции do_shortcode в файлах шаблонов темы.

Если Вам нужно добавить какой-то код к выводимому контенту, то можно воспользоваться хуком the_content. В этом случае страницы для вывода можно ограничить с помощью условных тегов.

Привет.

Нужно найти где задается размер для "image-style3" и изменить.
Размер задается с помощью функции add_image_size, обычно указывается в functions.php.
Пример:

add_action( 'after_setup_theme', 'wpdocs_theme_setup' );
function wpdocs_theme_setup() {
    add_image_size( 'category-thumb', 300 ); // 300 pixels wide (and unlimited height)
    add_image_size( 'homepage-thumb', 220, 180, true ); // (cropped)
}

или попробовать изменить прямо в этом участке кода:

$room['post_thumbnail'] = wp_get_attachment_image_src( get_post_thumbnail_id($query->post->ID), array(200, 200));

Подробнее о функции wp_get_attachment_image_src в документации.

Возможно, будет полезен плагин ThreeWP Broadcast.