Я к обычному домашнему компу подключал 3 комплекта монитор мышь клава, и каким то легкогуглящимся софтом распаралеливал 3х юзеров, все работало идеально можно было на всех 3х одновременно играть одну и ту же игру, нагрузка возрастала линейно.
Так что если у вас не далеко будут эти рабочие места то можно так сделать, ну или тянуть тоже в общем то вариант, но пограничный уже и запарный.