Артем Золин

Хороший плагин должен удалять все свои данные в базе, иногда для этого существует специальный чекбокс в настройках

Про опасность установки нелицензионных плагинов пишут все верно, они действительно могут содержать вредоностный код разного характера. И я бы не рассчитывал, что разработчики вредноносного кода будут его удалять вместе с удалением плагина)

Чаще всего ссылки в фильтрах вообще строятся по гет-параметрам без физического существования этих страниц в базе

example.com/catalog/clothing?gender=man&brand=mammut&color=white

Url можно формировать с помощью add_query_arg()

$url = 'https://site.ru/';
$url = add_query_arg( array( 'gender' => 'man', 'brand' => 'mammut', 'color' => 'white' ), $url );

Вы можете создать поля простым циклом с помощью обычного массива ключ => значение

$crb_options = array(
	'post_meta' => __( 'Article Properties', 'textdomain' ),
	'term_meta' => __( 'Category Properties', 'textdomain' ),	
);

foreach ( $crb_options as $key => $crb_option ) {
	Container::make( $key, $crb_option )
		->add_tab( 'SEO', array(
			Field::make( 'text', 'crb_seo_title', __( 'Title', 'textdomain' ) ),
			Field::make( 'textarea', 'crb_seo_description', __( 'Description', 'textdomain' ) ),
			Field::make( 'text', 'crb_seo_keywords', __( 'Keywords', 'textdomain' ) ),
			Field::make( 'radio', 'crb_seo_robots', __( 'Robots Visibility', 'textdomain' ) )
			->add_options( array(
				'index, follow'     => 'index, follow',
				'noindex, nofollow' => 'noindex, nofollow',
			) )
		) );
}

Строку 'SEO' переводить не обязательно, а вот русскоязычные строки лучше в строки перевода обернуть. И очень желательно указать textdomain вашей темы, который указывается при регистрации и подключении файла перевода с помощью функции load_theme_textdomain()

keywords не используются и никак не влияют на SEO уже более 10 лет

В каталоге полно плагинов для SEO, будет работать лучше, чем самодеятельность

noindex, nofollow задаются с помощью функции и фильтра wp_robots

Поле guid используется для хранения и идентификации записи в RSS ленте, оно никак не влияет на вывод изображений на сайте

Задача не сама простая, как может показаться на первый взгляд. Дело в том, что мы не знаем заранее сколько нужно заказать постов из базы, которые будут иметь 5 уникальных рубрик. Мы можем заказать все посты и остановить цикл пока не наберем нужные 5, но на больших объемах данных это создаст излишнюю нагрузку

Я бы пошел таким путем: на хуке save_post мы можно добавлять свежие термины записи в начало массива с помощью array_unshift()

add_action( 'save_post', 'update_fresh_terms' );
if ( ! function_exists( 'update_fresh_terms' ) ) {
	function update_fresh_terms( $post_id ) {

		if ( $_POST['post_type'] === 'post' ) {
			$fresh_terms = get_option( '_fresh_category', array() );

			// Получаем термины текущего поста.
			$terms = get_the_terms( $post_id, 'category' );

			if ( is_array( $terms ) ) {
				foreach ( $terms as $key => $term ) {
					array_unshift( $fresh_terms, $term->term_id ); // Добавляем id новых терминов в начало массива.
				}
			}

			$fresh_terms = array_unique( $fresh_terms );

			update_option( '_fresh_category', $fresh_terms );
		}
	}
}

Получить термины для использования можно с помощью нативной get_option(). Или же можно создать дополнительную функцию, которая при первом использовании, когда массив с терминами еще пустой, будет делать запрос всех постов из базы и собирать массив терминов по «свежести»

if ( ! function_exists( 'get_fresh_terms' ) ) {
	function get_fresh_terms( $count = 5, $post_type = 'post', $term_name = 'category' ) {

		$fresh_terms = get_option( '_fresh_' . $term_name, array() );

		if ( empty( $fresh_terms ) ) {

			// Задаем нужные нам критерии выборки данных из БД.
			$args = array(
				'posts_per_page' => -1,
				'post_type'      => $post_type,
			);

			$posts = get_posts( $args );

			foreach ( $posts as $key => $post ) {

				// Получаем термины текущего поста.
				$terms = get_the_terms( $post->ID, $term_name );

				if ( is_array( $terms ) ) {
					foreach ( $terms as $key => $term ) {
						$fresh_terms[] = $term->term_id;
					}
				}
			}

			$fresh_terms = array_unique( $fresh_terms );
		}

		// Если запрос не дал ни одной категории, возвращаем false.
		if ( empty( $fresh_terms ) ) {
			return false;
		} else {
			update_option( '_fresh_' . $term_name, $fresh_terms );
		}

		return $fresh_terms;
	}
}

Например, вы можете собрать отдельный массив массивов с ключом родительской страницы, а колонки вывести сеткой бутстраповских классов. Набросал следующий пример

// Задаем нужные нам критерии выборки данных из БД.
$args = array(
	'posts_per_page' => -1,
	'post_type'      => 'page',
);

$pages   = get_posts( $args );
$outer   = array();
$parents = array();

// Собираем списки страниц в отдельный массив.
foreach ( $pages as $key => $page ) {

	$outer[ $page->post_parent ][ $page->ID ]['title'] = $page->post_title;
	$outer[ $page->post_parent ][ $page->ID ]['link']  = get_permalink( $page->ID );

	$parents[] = $page->post_parent;

}

echo '<div class="row">';

// Основной цикл.
foreach ( $outer as $key => $inner ) {
	echo '<div class="article-column col-12 col-sm-6 col-lg-4 col-xl-3">';

		// Верхний заголовок без ссылки.
		if ( $key === 0 ) {
			echo '<h3>Остальные страницы</h3>';
		} else {
			echo '<h3>' . $outer[0][ $key ]['title'] . '</h3>';
		}

		echo '<ul class="article-list">';
			foreach ( $inner as $key => $value ) {
				if ( ! in_array( $key, $parents, true ) ) {
					echo '<li class="article-list--item">';
						echo '<a class="article-list--link" href="' . $value['link'] . '">' . $value['title'] . '</a>';
					echo '</li>';
				}
			}
		echo '</ul>';
	echo '</div>';
}

echo '</div>';

Вы можете распарсить заголовок регулярками, положить значение int в мета-поле и сортировать по этому значению, как по числу. Тогда сортировка точно будет работать корректно