Как сделать так, чтобы язык на сайте показывался в зависимости от региона?

Question

[whitefreelancer]

Сам сайт - https://bonushash.com
Стоит на WordPress
Плагин который стоит Polylong
3 языка.

Хочу чтобы в зависимости от региона показывался язык автоматически без переключателя. Пока не нашел вариантов. Помогите пожалуйста

Answer 1

[Сергей Соколов]

по идее, браузер сам в HTTP заголовке Accept-Language сообщает о предпочтительных языках.

Не имел дела с этим плагином, но цепочка принятия решения о языке должна быть примерно такой:

if (браузер передал заголовок Accept-Language?) {
  if (один из перечисленных языков поддерживается сайтом?) {
    использовать этот язык
  } else {
    использовать язык-сайта-по-умолчанию
} else {
  использовать язык-сайта-по-умолчанию
}

Answer 2

[Владимир Коротенко]

смотрите вам нужно добавить в тему файл прокси
Который делает запрос по адресу https://www.reg.ru/misc/geoip_lookup
далее разобрать этот json
вас интерсует вот это

"country":{"en":"Russia","ru":"Россия","iso_code":"RU"}

дальше уже выбирайте селектор и где то храните язык который выбрал пользователь.

UPD снежинки нажаловались на мой коммент, так что добавлю.
Итак я вообще считаю автовыбор языка и региона злом. Обьясню почему.
Я много бываю в разных локациях и с разными странами. Поэтому открывая страницу на иврите я бываю несколько удивлен, или на испанском.
Это первый кейс.
Второй это Vpn на мобильном, где явно говорят о том что нужно сменить еще и интерфейс системы.
Так что вот этот заголовок считаю просто пережитком прошлого, когда люди не слишком были мобильными.

Наилучший вариант это делать ваш сайт с дефолтным языком для вашей аудитории и предусмотреть возможность сохранения смены языка

Comments

[DevMan]

да ты шо?
такие советы своё отжили ещё лет 10-15 назад.

[Владимир Коротенко]

DevMan, дешево, сердито, работает.
Конечно если денег дохрена велком в геокодеры. Все в конечном итоге упирается в бабки или время

[DevMan]

Владимир Коротенко, ты совсем там притрусился?
какие геокодеры?
какие регионы/страны?

все вменяемые давно отдают контент на языке, который просит клиент, а не по региону.
но эта логика, походу, недоступна некоторым дотнетчикам.

вали в южную африку и наслаждайся сайтом на суахили, вместо посконного, и ищи как же переключить.

[DevMan]

Владимир Коротенко, упирается в мозги и умение ими пользоваться.

определить какой язык хочет клиент вообще бесплатно.

дядь, ты обосрался.

[Владимир Коротенко]

DevMan, Все просто. Я часто меняю виртуалки. На некоторых русский, в других английский.
Браузер соответственно посылает разные заголовки для совсем тупоголовых типа тебя и менять их нельзя, по определенным причинам.

И да там в языках выставлено английский, русский, турецкий, греческий
И пока не войдешь в профиль это раздражает вот именно меня.

ПС ты какой то напряженный, что случилось?

[DevMan]

Владимир Коротенко, ты хоть сам понял какую дичь написал в попытках оправдать свой фейл?

[Владимир Коротенко]

Читай спецификацию и думай
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/...
Accept-Language: ru-RU,ru;q=0.9,en-US;q=0.8,en;q=0.7

В современных реалиях сервер просто передает что то вот из этого, а вот как оно обрабатывается, большой вопрос.
Лично я не парюсь и скидываю на большую аудиторию, после выбора языка жестко фиксирую

[DevMan]

Владимир Коротенко, ты реально тугой или притворяешься?

этот заголовок идёт от клиента. как его будет обрабатывать сервер - отдельная песня.

у сервера есть все данные о желаемом языке. без геолокации и денег.
остальное - дело сервера. ну и твоих воспалённых фантазий.

[DevMan]

Владимир Коротенко, тебе даже сверху написали как надо.
но тыж упорно упоротый, надо поспорить и окончательно обосраться.

[Владимир Коротенко]

DevMan, для упоротых повторяю.
Стандартная инструкция для настройки VPN на мобильнике
Что то там настройте в соединенинии
смените язык системы
смените часовой пояс.

Это данность которая настигла инстасамок и прочих блохероф.
Впрочем вы хороший собеседник и видимо дополните мои впечатления

[Владимир Коротенко]

DevMan,

этот заголовок идёт от клиента. как его будет обрабатывать сервер - отдельная песня.

у сервера есть все данные о желаемом языке. без геолокации и денег.
остальное - дело сервера. ну и твоих воспалённых фантазий.
Написано час назад

Вот навскидку дай мне тот фреймворк который обрабатывает это вот все.

[DevMan]

Владимир Коротенко, для употорых повторяю: настройки впн – это для любителей накинуть политического говна на вентилятор.
это раз.

ты забыл упомянуть что сменить нужно не только язык,/часовой пояс, но и вообще страну. это данность, которая настигла и тебя тоже, а не только инстасамок и прочих блохероф.
это два.

и как же, упорышь, тут поможет geoip? нравится автоматом получать немецкий или голландский перевод?
это три.

[DevMan]

Владимир Коротенко,

Вот навскидку дай мне тот фреймворк который обрабатывает это вот все.

ты серьезно? для этого не нужен никакой фреймворк вообще.
и для любого, который не умеет, пишется элементарное middleware, которое помогает немощным.
для многих уже есть готовые.

[Владимир Коротенко]

Сёма не ведите себя как шлимазел, все понимают когда получили нахес, а когда получают нахес то садятся и читают умные книжки.

[Владимир Коротенко]

DevMan,

ты серьезно? для этого не нужен никакой фреймворк вообще.
и для любого, который не умеет, пишется элементарное middleware, которое помогает немощным.
для многих уже есть готовые.

ок у меня браузер какзахстанский, я зашел через vpn где то из росии и заказываю что то с сайта. Итак что ты мне покажешь?

[DevMan]

Владимир Коротенко, окей, у меня браузер русский, я приехал в ЮАР. Итак что ты мне покажешь?

[DevMan]

Владимир Коротенко, заметь, я не несу чуши про южноафриканские браузеры.

[DevMan]

Владимир Коротенко,

Итак что ты мне покажешь?

казахский, если есть.
если нет - дефолтный.

[DevMan]

Владимир Коротенко,

Сёма не ведите себя как шлимазел, все понимают когда получили нахес, а когда получают нахес то садятся и читают умные книжки.

ору.
сядь и почитай, шлема.

[Владимир Коротенко]

DevMan, не оправдывайся я просто привел то с чем сталкивался, не наезжал на тебя, что ты так возбудился?

[DevMan]

Владимир Коротенко, я просто сказал что ты обосрался.
не оправдывайся.

[Владимир Коротенко]

DevMan, да ты прав

Answer 3

[As56]

GeoIp

Answer 4

[Артем Золин]

Есть плагин Geolocation IP Detection, судя по описанию вы можете получить информацию по IP пользователя с помощью функции geoip_detect2_get_info_from_current_ip(), разобрать полученный результат и сделать редирект на подходящую языковую версию