Артём

1) Достаточно
2) В Identity реализован базовый функционал работы с пользователями/ролями и т.д., возможность подключения авторизации через стороннии сервисы.
Если нужна простейшая аутентификация/авторизация, то Identity в целом не нужен, достаточно будет найти в DAL пользователя с указанными логином и паролем и авторизовать его.
Псевдокод:

public User Validate(string login, string secret)
{
  return DbContext.Users.FirstOrDefault(x=>x.login == login && secret == secret );
}  
public async void SignIn(User user)
{
	List<Claim> claims = new List<Claim>();	
	claims.Add(new Claim(ClaimTypes.Name, user.Name));
	ClaimsIdentity identity = new ClaimsIdentity(claims, CookieAuthenticationDefaults.AuthenticationScheme);
	ClaimsPrincipal principal = new ClaimsPrincipal(identity);
	await HttpContext.Authentication.SignInAsync(CookieAuthenticationDefaults.AuthenticationScheme, principal);
}
public async void SignOut()
{
  await HttpContext.Authentication.SignOutAsync(CookieAuthenticationDefaults.AuthenticationScheme);
}

Вся остальная логика работы с пользователями и ролями пишется достаточно легко. Вопрос только в том нужно ли городить свой велосипед.

Достаточно базовых знаний C#, HTML, CSS, JS.
Я бы даже рекомендовал сразу создать проект(благо шаблон сайта на asp.net вполне рабочий из коробки) и изучать что там к чему, вносить свои изменения, пробовать сделать что-то новое. Без практики изучать такие технологии считаю бессмысленным. Есть не плохой ресурс с руководствами по asp.net - metanit

Необходимо ли изучать потоки, асинхронность , XML и прочее?

В целом в asp.net можно жить и без них, но общее понимание таки нужно. XML в последних версиях практически не используется, по большей части его заменил JSON.

Необходимо ли полностью изучать с#, JavaScript, Html &CSS ?

Полностью изучить не выйдет, как уже многие написали. Тем более что технологии на месте не стоят и постоянно развиваются, особенно это касается JS.
Есть базовые знание - нужно закреплять практикой, дальше опыт сделает свой дело.

Всё очень просто: периодически отправляйте архив проекта друг другу на почту.
А если серьёзно, то просто подключите своего друга в к своему репозиторию.

Первый результат в выдаче гугла пробовали?
stackoverflow.com/questions/21634333/hosting-webap...

Нету. В мсдн так и пишут: InlineCollection creation is only permitted inside an element that owns an InlineCollection, such as a TextBlock or a Paragraph. As such, an InlineCollection cannot be instantiated directly and has no default or overloaded constructor

Организуйте в своём коде некоторую структуру/класс в которой будете хранить имя вызываемого метода и его параметры. Например

public class SampleContainer
    {
        public string MethodName { get; set; }
        public object[] Params { get; set; }
    }

В XML может выглядить приблизительно так:

<Method>
    <Name>Some_Method_Name</Name>
    <Params>
      <Param name = 'param1' value='value1'></Param>
      <Param name = 'param2' value='value2'></Param>
    </Params>
</Method>

Далее в коде парсите XML, сохраняете в свою структуру и вызываете нужный вам метод через Reflections, пример:

using System;
using System.Reflection;
namespace ConsoleApplication2
{
    public class Sample
    {
        public string SampleMethod(string param1, string param2)
        {
            return param1 + param2;
        }
    }
    
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            Sample sample = new Sample();
            var method = typeof(Sample).GetMethod("SampleMethod");
            object[] param = new object[] {"Hello ","World!"};
            string result = method.Invoke(sample, param) as string;
            Console.WriteLine(result);
            Console.ReadKey();
        }
    }
}

Как вариант, можно так:
https://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/system.ne...(v=vs.110).aspx