В том-то и дело, что разделяется prod и dev код. Когда проект собирается сборщиком, в собранные файлы (min) не лезут, вся работа происходит в dev папке.
Это всего лишь экосистема вокруг вашего рабочего процесса и как вы ее построите решать вам.
Хорошая серия книг в целом про веб дизайн https://vk.com/page-51313495_46298396
Хороший справочник с интер.курсами вам уже дали. Вы не ищите в сети решение, сначала пробуйте сами.
Костыли тоже нужно уметь писать, а для этого нужно хорошо разбираться в предмете.
В акробате что-то подобное есть, отправка формы сразу из PDF.
Может это поможет https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/PDF15.html или www.pdfill.com/how_to_email_fdf.html сам не пользовался.
Сервиса который бы выдавал готовую веб страницу именно с формой я не видел. Только для обычного текста с картинками.
Помнится встречал API инструмента который на PHP конвертирует это дело, но название не помню ).
Сделать такое на CSS не получится, можно на JS, но овчинка не стоит выделки, поэтому делайте картинкой и не парьтесь.
Дизайнер придумал, пусть теперь рисует буковки под каждый слайд.