WEBBUR, по скриншотам в этом вопросе чем-то помочь проблематично. Если хотите сами разобраться, тогда повысьте ваши знания и навыки с помощью онлайн курсов битрикс, либо наймите специалиста.
WEBBUR, у вас на скриншоте было два сайта s1 и s2, когда два сайта это же многосайтовость, т.е. два внешних сайта и общий битрикс для них. Раз на первом сайте ЧПУ работает причина явно в создании сайта s2
WEBBUR, в ручную в правила urlrewrite.php лучше не лезть без понимания принципов его работы. Когда вы применяете настройки компонента каталога правило создаётся само. У вас ЧПУ на каком сайте не работает на s2 или s1?
WEBBUR, какой шаблон комплексного каталога bitrix.catalog используется?
(5555, catalog, template1). Посмотреть можно на странице index.php раздела каталога
Сергей Сапогин, ну там пишет обычно как исправить ошибки. Если ошибки связаны с таблицами базы данных, тогда должен быть либо автоматический вариант исправления, либо в ручную запросами в базу данных, но это требует знаний и навыков.