Ярослав Александров

Эта задача называется группировка элементов в массиве по разделу. В битрикс экзамене №2 есть такая задача в билетах. В компоненте news.list например, в файле result_modifier.php обрабатываете данные и формируете свой результирующий массив:
1. Вытаскивате разделы
2. Вытаскиваем элементы
3. Делаем группировку элементов по разделу. Формируем свой ключ в котором строим связи раздел - элементы, при этом сохраняем сортировку элементов
4. В шаблоне компонента вёрсткой формируете вывод в нужном виде.

В файле init.php пишите свой обработчик, пример ниже
https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/index.php...

<?// регистрируем обработчик уведомления
AddEventHandler("iblock", "OnAfterIBlockElementAdd", Array("MessageAdd", "OnAfterIBlockElementAddHandler"));

class MessageAdd
{
    // создаем обработчик события "OnAfterIBlockElementAddHandler"
    function OnAfterIBlockElementAddHandler(&$arFields)
    {
        if($arFields["ID"]>0) 
		{	
           If($arFields['IBLOCK_ID'] == 4) 
		   { 

									$arSend = array(
					'TEXT' => $arFields['NAME'].' - товар '.$preview_picture.''.$detail_picture.''.$section.' , ID товара ='.$arFields["ID"]);
					$arrSite = 's1';
									CEvent::Send('ART_DTEX_IMPORT',$arrSite,$arSend);
			}
	    } 
    }
}

В настройках главного модуля "Панель инструментов публичного раздела" - Всегда показывать панель для пользователей

в онлайн учебных курсах битрикса (вроде в курсах контент-менеджера) найти как для проактивного фильтра добавить исключение для ifram либо тут
https://admin4web.ru/article/nastrojka-iframe-v-bi...

Добавить фильтр в код вызова компонента новостей исключив текущую новость

<?$GLOBALS['press_filter'] = array('!ID'=>$arResult['ID']);?>
$APPLICATION->IncludeComponent(
	"bitrix:news.list", 
	"", 
	array(
		"FILTER_NAME" => "press_filter",

Нужно добавить в bitrix:news компонент списка товаров, на вход которого подать фильтр с массивом ID товаров привязки
Пример работы с компонентами
https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/index.php...
Что такое компонент
https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/index.php...
Работа с компонентами
https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/index.php...

https://dev.1c-bitrix.ru/api_help/iblock/events/on...

//отлавливаете событие
AddEventHandler("iblock", "OnAfterIBlockElementAdd", Array("AfterElementAdd", "AfterElementAddSendMail"));
  //получаем админов
   $rsAdmins = CUser::GetList($by = "ID", $order = "ASC", array("GROUPS_ID" => 1));
   //получаем $admin["EMAIL"] и отправляем письмо
    while ($admin = $rsAdmins->Fetch()) {
        CEvent::Send(

На сайте после оплаты заказа

- это смена статуса заказа, смотрите "Сохранение заказа: особые события"
https://dev.1c-bitrix.ru/api_d7/bitrix/sale/events...
Перехватываете после смены статуса - OnSaleStatusOrderChange
Код при смене статуса Как выполнить код по событию «смена статуса заказа» в битрикс?
// получаем свойства заказа
$arOrder = CSaleOrder::GetByID();
// получаем свойства пользователя
$arOrder['USER'] = CUser::GetByID($arOrder['USER_ID'])->Fetch();
через событие OnOrderNewSendEmail отменить отправку письма о заказе, обработчик события OnOrderNewSendEmail должен вернуть false иначе письмо будет отправляться. Или в своем коде вызвать метод \Bitrix\Sale\Notify::setNotifyDisable(true); , тогда будет отключена отправка системного письмо о добавлении заказа. Также есть событие OnBeforeEventAdd, в его обработчике нужно так же вернуть false.

Каталоги лучше искать в формате XML, но у многих они закрыты для партнёров
www.bbk.ru/about_us/partners/xml_catalog
Автоматический перевод для локализации на нужные языки это уже через АПИ сервисов Яндекс или Гугл

Обычно такая картина возникает на этапе дизайна. Уменьшить проблему может только грамотное ведение проекта, а также правильная его оценка на старте. Также ещё лечится заменой дизайнера и менеджера проекта.
Анкетирование на этапе лида позволяет сразу вычислить проблемного клиента, что даёт возможность заложить тариф выше среднего, плюс учесть риски, я обычно прибавляю +40% к стоимости не только дизайна, но и проекта в целом.
В тарифы дизайна закладывать количество версий макетов и правок, указывать стоимость дополнительных правок, всё это озвучивать в коммерческом предложении. Клиент сразу заметит опцию про правки.
В дизайн обязательно закладывать прототипирование, на этом этапе можно сразу решить проблемы либо сделать вывод о дальнейшей судьбе проекта.
Грамотная презентация дизайна позволяет вносить правки в макет дизайна, а не в уже готовый шаблон сайта.

Как раз в комплексном компоненте вам ничего не мешает получить данные раздела и в массиве проверять текущий уровень и определять родителя [DEPTH_LEVEL]=1 и далее на РНР пишите свои условия и подключаете той или иной шаблон компонента, вплоть до своего набора компонентов.
Смотрите АПИ GetIBlockSection https://dev.1c-bitrix.ru/api_help/iblock/functions...

sotbit_seometa, у вас стоит seo фильтр сотбит, почитайте их документацию, посмотрите у них есть видео.