Dark Hole

Вопрос необходимо конкретизировать, рассматривать некоторые вещи на "сферическом коне в вакууме" невозможно.

По скольку ваша стратегия наверно будет ориентирована на пользователей компьютеров и реалтайм, Node.js вполне уместен, поскольку PHP не очень дружит с сокетами, а вы их скорее всего и будете использовать.
Чистый WebGL - тот еще мазохизм, наверное вы будете использовать какую-то библиотеку. Если вы ориентируетесь на 3D, можно порекомендовать вам использовать Three.js, который, к тому же, может рендерить на основе Canvas. То есть, если компьютер игрока не поддерживает WebGL, можно переключиться на Canvas без особых изменений кода.

steamID = process.argv[2]

package.json -> scripts

{
  "scripts": {
    "start": "mongod && node ."
  }
}

Вроде так

Загляните в документацию. Если вы уже не можете прочитать, то скажу, что можно отсортировать друзей случайным способом(order=random) и ограничить число возвращаемых пользователей(count=5)

Я вам больше скажу, последняя версия Node.js(в любом случае, из исходников), поддерживает ES7 нативно.

Эээ... а StackOverflow отменили?
stackoverflow.com/questions/7408976/bool-parameter...

Нашел на NPM годный модуль

Скорее всего, аргументы запуска. К примеру: yourapp --kill-that-fucking-idiot. Или, если нужно к запущеному - так, как Александр Таратин написал