Вроде заработало, но оказывается хуки работают не во всех Git-клиентах.Если мне не изменяет память, подобные хуки обычно настраиваются на сервере и в случае ошибок в коде, "пуш" просто отклоняется с выводом соотв. сообщения об ошибке. За свою практику, мне пока не встречался способ обойти серверный хук.
Честно говоря, я когда встраивал гугл-капчу, не припоминаю подобных проблем с ней вообще, точнее я не помню, что бы она проверяла форму... Обычно на сервере проверяется ответ от гугл-капчи и на его основании приминается какое-то решение (отправлять форму или нет), по этому, в данный момент её поведение для меня не совсем понятно.