ну пакеты то он умеет маршрутизировать, пусть даже по дефолт шлюзу, хотя в большинстве есть возможность вписывать статические маршруты, значит уже заслуживает право называться маршрутизатором.
прошейте openwrt/ddwrt и будут у вас протоколы маршрутизации, что-то изменится при этом?
и как вы предлагаете называть тогда такие железки?