То что вы называете "встроенным" IPv6 называется link-local адрес.
Работает сугубо с указанием интерфейса через который есть доступ.
Если хотите аналогичную IPv4 сеть - вариантов несколько.
Можно получить у 6to4 брокера пул белых адресов и хоть юзать у себя, хоть ходить в IPv6 интернет с ними (не забудьте настроить нормальный файрвол на роутере для IPv6)
А можно поднять сеть из диапазона fc00::/7, для раздачи адресов в локальной сети укажите галку advertise у адреса