Если вы из России и реклама показывается на поиске, то может прилететь штраф от 500к до 5млн рублей, но это при обращении в ФАС, что по сути является геммороем. Вот выдержка из Пленума Верховного суда:
Пункт 172. Использование рекламодателем при размещении контекстной рекламы в сети «Интернет» в качестве критерия для показа рекламного объявления ключевых слов (словосочетаний), тождественных или сходных до степени смешения с принадлежащим другому лицу средством индивидуализации, с учетом цели такого использования может быть признано актом недобросовестной конкуренции (статья 14.6 Федерального закона «О защите конкуренции», статья 10.bis Парижской конвенции).
Обычно такие вопросы решаются либо простой письменной просьбой убрать данные ключевые слова из РК (как в вашем случае), либо путем обращения напрямую к модераторам Яндекса - отсюда либо блок ЛК, либо отключение РК для исправлений. Ну вам ни первое, ни второе не страшно, так как ЛК не ваш.
Как вариант можете показываться в РСЯ, так как доказать, что вы показываетесь именно по их "ключевым словам" практически невозможно - т.е. нотариусу должно показаться ваше объявление где-нибудь в сети и в utm-метках при переходе должен быть указан, так сказать, запрещенный ключевой запрос.