Вадим Соловьёв

dribble и behance. Тоже своего рода книги. Правда там текста почти нет. Одни примеры только, но зато не плохие.

Листайте топовые работы, подмечайте красивые моменты, используйте их в своих работах.

Первоначальное перетаскивание позиционируется по оригиналу

Длинно, но суть такова, я думаю. Можно сократить "Позиционирование по оригиналу"

вконтакте. туда много сливают (новинки в том числе). rutracker. там тоже навалом.

studio.envato.com обязательно эта для дизайнеров

ну и upwork неплох

frilansim.ru - уже некоторое время плотно на нем сижу, заказчики адекватные (я дизайнер, так что двойной плюс этой площадке).
Upwork хвалят (он зарубежный), там можно побольше денег заработать.

DIN действительно универсальный и очень мощный шрифт, но довольно дорогой.
Особенно с учетом того, что он имеет просто огромное количество начертаний и вариаций.
Для кириллицы нужна гарнитура PF DIN, авторства греческой студии Parachute.

можно
1 использовать купленное ПО
2 установить в антивирусе исключение по путям или на всю папку с дистрибами

Читал какую-то статью по оптимизации люстры. Среди пунктов там было очищение сватчей (как, кстати, по-русски то?) Автор в итоге рекомендовал просто создать настроенный пустой файл *.ai, и с него начинать работу.

Ковыряться в потрохах этой глючной программы - дело неблагодарное, даже интерфейс не сохраняет, паскуда. Что CS6, что CC2015.

Поставьте СС последний, "чо вы как лох то"

У меня макинтош, но может надо использовать этот путь: Roaming > Adobe > Adobe Illustrator (Version) Settings > En_ US > New Document Profiles ?

intro
helios (на мой вкус лучше чем helvetica)
proxima nova

UPD:
roboto еще, среди бесплатных - лучше кириллица только у PT Sans/Serif, но у них начертаний мало (зато есть начертание caption, весьма полезное)

UPD: тут в соседней ветке пацаны рекомендуют PF DIN - работал как-то с этим шрифтом, действительно много начертаний, действительно на совесть сделанный, но платный.

С учетом

хочется просто пополнить свою базу шрифтов

занесите в закладки paratype.ru и подпишитесь на них в ФБ - в последнее время новинки от них появляются на родном сайте быстрее, чем на майфонтсе, и с очень приличной скидкой в первые 5-7 дней после релиза.
еще из е-магазинов - fontfont.com

Любой особой разницы нет